用java拼图的代码 java实现拼图小游戏( 三 )

（1）如何实现图片移动
使用带图片的按钮（button =new button（getImage（Array[2][4]））），然后通过单击事件来更改按钮的图片来源。把被点击的按钮的图片路径更新到空白按钮，并且把被点击的按钮图片更新的成空白。其实就是变换两个的二维数组成员的值。更新Array2中的值，然后重绘按钮
如 Array[2][3]=“3.image”
Array[2][4]=“”
图片3.image右移
Array[2][3]=“”
Array[2][4]=“3.image”
（2）如何判断被单击的网格与空白的网格是否相邻
后台使用一个二维数组Array2来做映射。通过二维数组的下标来判断，如Array[2][3]可以知道Array[2][4]是它右边的那个。
（3）如何实现图片的随机摆放
比如有9个图片，用java拼图的代码你可以命名1-9，然后初始化一个长度为9的一维String 数组Array3来存储图片的名称，
使用随机函数给二维数组Array2赋值，如Array2[2][3]=Array3[random()],这里要判断这个图片是否已被使用过，可以通过遍历Array2来确定当前Array3这个值是否已经在Array2中用java拼图的代码了
最后通过Array1 和Array2来比较，用户的拼图是否正确。
语言组织能力有限。讲不太清楚。
找高手帮我翻译这个JAVA拼图游戏代码（希望能帮我解析每句中用到的JAVA技术）import java.awt.BorderLayout;
import java.awt.Button;
import java.awt.Choice;
import java.awt.Color;
import java.awt.Container;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import javax.swing.Icon;
import javax.swing.ImageIcon;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JLabel;
import javax.swing.JOptionPane;
import javax.swing.JPanel;
//以上均引用不同的package内的类
public class MyMainFrame extends JFrame implements ActionListener {//MyMainFrame类extends “JFrame”类实现 ActionListener的方法
MyCanvas myCanvas; //初始化对象MyCanvas类
JPanel panelNorth,panelPreview;//定义上方的面板，及预览所需的面板
Button start,preview,set;//定义开始，预览，设定按钮
Container container;//容器，得到内容面板
public MyMainFrame() {//初使化
container=this.getContentPane(); //得到当前对象的ContentPane，并且把它赋给container
start=new Button("开始");//创建并初始新的Button（按钮）对象，赋给start
start.addActionListener(this); //在这个按钮对象中添加监听器，范围是当前对象
preview=new Button("预览");//同上，创建新的Button对象。。。。。
preview.addActionListener(this);//同上。。。。。
set = new Button("设置"); //同上。。。。。（感觉代码都差不多吧？呵呵）
set.addActionListener(this);//同上
panelPreview=new JPanel(); 创建新的JPanel（面板）对象
panelPreview.setLayout(null); //设置面板对象的布局为空
Icon icon=new ImageIcon("pic/pic_"+MyCanvas.pictureID+".jpg"); //创建并初始新的图标对象。图标的图片路径是pic目录下的pic与通过MyCanvas.pictureId取得字符串再与.jpg合并后的名称。例如(pic/pic_1234.jsp)
JLabel label=new JLabel(icon); //定义新的JLable（java标签），并初始
label.setBounds(0,0,300,300); //设置标签的范围（长x轴,宽y轴，长多，宽多少）
panelPreview.add(label); //面板对象中添加label这个对象
panelNorth=new JPanel(); //定义新的JPanel
panelNorth.setBackground(Color.red); //设置JPanel的背景色
panelNorth.add(start); //Jpanel加入按钮
panelNorth.add(preview); //同上
panelNorth.add(set); //同上
myCanvas=new MyCanvas(); //实例化MyCanvas
container.add(myCanvas,BorderLayout.CENTER);//在容器(前边定义好了这个对象)中添加myCanvas，设置它的布局为居中