文章插图
文章插图
1、拣尽寒枝不肯栖翻译：它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息 。拟人手法 作者苏轼将自己比作孤鸿 。“拣尽寒枝”是对孤鸿的行动的描写，更是对自己光辉峻洁人格的写照,并暗示出当时的凄凉处境 。表示即使无枝可依,也仍然有自己的操守 。出自宋·苏轼《卜算子》 。
2、《卜算子·黄州定慧院寓居作》
【作者】苏轼 【朝代】宋
【拣尽寒枝不肯栖什么意思 拣尽寒枝不肯栖原诗及翻译】缺月挂疏桐，漏断人初静 。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影 。
惊起却回头，有恨无人省 。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷 。
3、译文
残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断人群开始安静了 。谁能见幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影 。它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂 。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦 。
- 捡到钱失主不肯给报酬 捡到钱问失主要报酬违法吗
- 办公室脸谱人：不肯长大的卡通男孩
- 交通事故对方不肯赔偿医药费
- 信用卡还不上银行不肯协商怎么办？
- 宝宝为什么不肯上幼儿园 宝宝不肯上幼儿园的原因有哪些
- 如果老公有家暴不肯离婚怎么办
- 寒枝是什么意思 寒枝的意思
- 分手后男方不肯给孩子教育费怎么做才好
- 离婚后对方不肯支付孩子医疗费怎么办
- 离婚后对方不肯支付孩子抚养费应该怎么解决