垂死病中惊坐起笑问客从何处来是什么意思垂死病中惊坐起笑问客从何处来的意思

【垂死病中惊坐起笑问客从何处来是什么意思垂死病中惊坐起笑问客从何处来的意思】

文章插图

文章插图
1、前半句出自元稹的《闻乐天授江州司马》:“垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”（译义：在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷）这句诗实际上是写给白居易的，诗中“垂死病中惊坐起”一语，是传神之笔，元稹听说好友被贬而陡然一惊的片刻，这无疑是一个“有包孕的片刻”，也就是说，是有千言万语和多种情绪涌上心头的片刻。作者写了这个“惊”的片刻而又对“惊”的内蕴不予点破，这就使全诗含蓄蕴藉，情深意浓，诗味隽永，耐人咀嚼。
2、后半句则出自贺知章《回乡偶书》:“儿童相见不相识，笑问客从何处来。”（译文：奇的孩子见了我都不认识，笑着问：“老人家，您从哪里来。”）这是诗人贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。

垂死病中惊坐起笑问客从何处来是什么意思 垂死病中惊坐起笑问客从何处来的意思

垂死病中惊坐起笑问客从何处来是什么意思垂死病中惊坐起笑问客从何处来的意思